Philippians 2:12
12   5620 [e]
12   Hōste
12   Ὥστε  ,
12   Therefore
12   Conj
27 [e]
agapētoi
ἀγαπητοί
beloved
Adj-VMP
1473 [e]
mou
μου  ,
of me
PPro-G1S
2531 [e]
kathōs
καθὼς
just as
Adv
3842 [e]
pantote
πάντοτε
always
Adv
5219 [e]
hypēkousate
ὑπηκούσατε  ,
you have obeyed
V-AIA-2P
3361 [e]

μὴ
not
Adv
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
3952 [e]
parousia
παρουσίᾳ
presence
N-DFS
1473 [e]
mou
μου
of me
PPro-G1S
3440 [e]
monon
μόνον  ,
only
Adv
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3568 [e]
nyn
νῦν
now
Adv
4183 [e]
pollō
πολλῷ
much
Adj-DNS
3123 [e]
mallon
μᾶλλον
more
Adv
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
666 [e]
apousia
ἀπουσίᾳ
absence
N-DFS
1473 [e]
mou
μου  ,
of me
PPro-G1S
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
5401 [e]
phobou
φόβου
fear
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5156 [e]
tromou
τρόμου
trembling
N-GMS
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
1438 [e]
heautōn
ἑαυτῶν
your own
RefPro-GM3P
4991 [e]
sōtērian
σωτηρίαν
salvation
N-AFS
2716 [e]
katergazesthe
κατεργάζεσθε  .
work out
V-PMM/P-2P


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So then, my dear friends, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

New American Standard Bible
So then, my beloved, just as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your salvation with fear and trembling;

King James Bible
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
Parallel Verses
International Standard Version
And so, my dear friends, just as you have always obeyed, not only when I was with you but even more now that I am absent, continue to work out your salvation with fear and trembling.

American Standard Version
So then, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;

Young's Literal Translation
So that, my beloved, as ye always obey, not as in my presence only, but now much more in my absence, with fear and trembling your own salvation work out,
Links
Philippians 2:12Philippians 2:12 NIVPhilippians 2:12 NLTPhilippians 2:12 ESVPhilippians 2:12 NASBPhilippians 2:12 KJVPhilippians 2:12 CommentariesPhilippians 2:12 Bible AppsPhilippians 2:12 Biblia ParalelaPhilippians 2:12 Chinese BiblePhilippians 2:12 French BiblePhilippians 2:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Philippians 2:11
Top of Page
Top of Page