13   2532 [e] 13   Kai 13   Καὶ 13   And 13   Conj

3956 [e] pan πᾶν every Adj-ANS

2938 [e] ktisma κτίσμα creature N-ANS

3739 [e] ho ὃ which RelPro-NNS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

3772 [e] ouranō οὐρανῷ  , heaven N-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1909 [e] epi ἐπὶ upon Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

1093 [e] gēs γῆς  , earth N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5270 [e] hypokatō ὑποκάτω under Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

1093 [e] gēs γῆς  , earth N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

2281 [e] thalassēs θαλάσσης sea N-GFS

1510 [e] estin 〈ἐστίν〉  , is V-PIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ta τὰ  -  Art-ANP

1722 [e] en ἐν in Prep

846 [e] autois αὐτοῖς them PPro-DM3P

3956 [e] panta πάντα  , everything Adj-ANP

191 [e] ēkousa ἤκουσα I heard V-AIA-1S

3004 [e] legontas λέγοντας  : saying V-PPA-AMP

3588 [e] Tō Τῷ To the [One] Art-DMS

2521 [e] kathēmenō καθημένῳ sitting V-PPM/P-DMS

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

2362 [e] thronō θρόνῳ  , throne N-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tō τῷ to the Art-DNS

721 [e] Arniō Ἀρνίῳ  , Lamb N-DNS

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

2129 [e] eulogia εὐλογία blessing N-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

5092 [e] timē τιμὴ honor N-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

1391 [e] doxa δόξα glory N-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] to τὸ  -  Art-NNS

2904 [e] kratos κράτος might N-NNS

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

165 [e] aiōnas αἰῶνας ages N-AMP

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

165 [e] aiōnōn αἰώνων  . ages N-GMP

Holman Christian Standard Bible
I heard every creature in heaven, on earth, under the earth, on the sea, and everything in them say: Blessing and honor and glory and dominion to the One seated on the throne, and to the Lamb, forever and ever!

New American Standard Bible
And every created thing which is in heaven and on the earth and under the earth and on the sea, and all things in them, I heard saying, "To Him who sits on the throne, and to the Lamb, [be] blessing and honor and glory and dominion forever and ever."

King James Bible
And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, [be] unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever. International Standard Version
I heard every creature in heaven, on earth, under the earth, and on the sea, and everything that is in them, saying, "To the one who sits on the throne and to the lamb be praise, honor, glory, and power forever and ever!"

American Standard Version
And every created thing which is in the heaven, and on the earth, and under the earth, and on the sea, and all things are in them, heard I saying, Unto him that sitteth on the throne, and unto the Lamb, be the blessing, and the honor, and the glory, and the dominion, for ever and ever.

Young's Literal Translation
and every creature that is in the heaven, and in the earth, and under the earth, and the things that are upon the sea, and the all things in them, heard I saying, 'To Him who is sitting upon the throne, and to the Lamb, is the blessing, and the honour, and the glory, and the might -- to the ages of the ages!'Revelation 5:13 • Revelation 5:13 NIV • Revelation 5:13 NLT • Revelation 5:13 ESV • Revelation 5:13 NASB • Revelation 5:13 KJV • Revelation 5:13 Commentaries • Revelation 5:13 Bible Apps • Revelation 5:13 Biblia Paralela • Revelation 5:13 Chinese Bible • Revelation 5:13 French Bible • Revelation 5:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub