Matthew 22:4
4   3825 [e]
4   Palin
4   Πάλιν
4   Again
4   Adv
649 [e]
apesteilen
ἀπέστειλεν
he sent
V-AIA-3S
243 [e]
allous
ἄλλους
other
Adj-AMP
1401 [e]
doulous
δούλους  ,
servants
N-AMP
3004 [e]
legōn
λέγων  ,
saying
V-PPA-NMS
2036 [e]
Eipate
Εἴπατε
Say
V-AMA-2P
3588 [e]
tois
τοῖς
to those
Art-DMP
2564 [e]
keklēmenois
κεκλημένοις  ,
having been invited
V-RPM/P-DMP
2400 [e]
Idou
Ἰδοὺ  ,
Behold
V-AMA-2S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
712 [e]
ariston
ἄριστόν
dinner
N-ANS
1473 [e]
mou
μου
of me
PPro-G1S
2090 [e]
hētoimaka
ἡτοίμακα  ,
I have prepared
V-RIA-1S
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
5022 [e]
tauroi
ταῦροί
oxen
N-NMP
1473 [e]
mou
μου
of Me
PPro-G1S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP
4619 [e]
sitista
σιτιστὰ
fatlings
Adj-NNP
2380 [e]
tethymena
τεθυμένα  ,
have been killed
V-RPM/P-NNP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3956 [e]
panta
πάντα
all things [are]
Adj-NNP
2092 [e]
hetoima
ἕτοιμα  ;
ready
Adj-NNP
1205 [e]
deute
δεῦτε
come
V-M-2P
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
1062 [e]
gamous
γάμους  .
wedding feast
N-AMP


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Again, he sent out other slaves, and said, ‘Tell those who are invited: Look, I’ve prepared my dinner; my oxen and fattened cattle have been slaughtered, and everything is ready. Come to the wedding banquet.’

New American Standard Bible
"Again he sent out other slaves saying, 'Tell those who have been invited, "Behold, I have prepared my dinner; my oxen and my fattened livestock are [all] butchered and everything is ready; come to the wedding feast."'

King James Bible
Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and [my] fatlings [are] killed, and all things [are] ready: come unto the marriage.
Parallel Verses
International Standard Version
So he sent other servants after saying, 'Tell those who have been invited, "Look! I've prepared my dinner. My oxen and fattened calves have been slaughtered. Everything is ready. Come to the wedding!"'

American Standard Version
Again he sent forth other servants, saying, Tell them that are bidden, Behold, I have made ready my dinner; my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come to the marriage feast.

Young's Literal Translation
Again he sent forth other servants, saying, Say to those who have been called: Lo, my dinner I prepared, my oxen and the fatlings have been killed, and all things are ready, come ye to the marriage-feasts;
Links
Matthew 22:4Matthew 22:4 NIVMatthew 22:4 NLTMatthew 22:4 ESVMatthew 22:4 NASBMatthew 22:4 KJVMatthew 22:4 CommentariesMatthew 22:4 Bible AppsMatthew 22:4 Biblia ParalelaMatthew 22:4 Chinese BibleMatthew 22:4 French BibleMatthew 22:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 22:3
Top of Page
Top of Page