2   2532 [e] 2   kai 2   καὶ 2   and 2   Conj

2036 [e] eipen εἶπεν he said V-AIA-3S

3588 [e] tois τοῖς to Art-DMP

3816 [e] paisin παισὶν [the] servants N-DMP

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

3778 [e] Houtos Οὗτός This DPro-NMS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

2491 [e] Iōannēs Ἰωάννης John N-NMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

910 [e] Baptistēs Βαπτιστής  ; Baptist N-NMS

846 [e] autos αὐτὸς he PPro-NM3S

1453 [e] ēgerthē ἠγέρθη is risen V-AIP-3S

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

3498 [e] nekrōn νεκρῶν  , dead Adj-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1223 [e] dia διὰ because of Prep

3778 [e] touto τοῦτο  , this DPro-ANS

3588 [e] hai αἱ the Art-NFP

1411 [e] dynameis δυνάμεις miraculous powers N-NFP

1754 [e] energousin ἐνεργοῦσιν are working V-PIA-3P

1722 [e] en ἐν in Prep

846 [e] autō αὐτῷ  . him PPro-DM3S

Holman Christian Standard Bible
“ This is John the Baptist ! ” he told his servants. “ He has been raised from the dead, and that’s why supernatural powers are at work in him.”

New American Standard Bible
and said to his servants, "This is John the Baptist; he has risen from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him."

King James Bible
And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him. International Standard Version
told his servants, "This is John the Baptist! He has been raised from the dead, and that's why these miracles are being done by him."

American Standard Version
and said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore do these powers work in him.

Young's Literal Translation
and said to his servants, 'This is John the Baptist, he did rise from the dead, and because of this the mighty energies are working in him.'Matthew 14:2 • Matthew 14:2 NIV • Matthew 14:2 NLT • Matthew 14:2 ESV • Matthew 14:2 NASB • Matthew 14:2 KJV • Matthew 14:2 Commentaries • Matthew 14:2 Bible Apps • Matthew 14:2 Biblia Paralela • Matthew 14:2 Chinese Bible • Matthew 14:2 French Bible • Matthew 14:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub