49   3779 [e] 49   Houtōs 49   Οὕτως 49   Thus 49   Adv

1510 [e] estai ἔσται will it be V-FIM-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

4930 [e] synteleia συντελείᾳ consummation N-DFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

165 [e] aiōnos αἰῶνος  ; age N-GMS

1831 [e] exeleusontai ἐξελεύσονται will go out V-FIM-3P

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

32 [e] angeloi ἄγγελοι  , angels N-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

873 [e] aphoriousin ἀφοριοῦσιν will separate V-FIA-3P

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

4190 [e] ponērous πονηροὺς evil Adj-AMP

1537 [e] ek ἐκ from Prep

3319 [e] mesou μέσου [the] midst Adj-GNS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

1342 [e] dikaiōn δικαίων  , righteous Adj-GMP

Holman Christian Standard Bible
So it will be at the end of the age. The angels will go out, separate the evil people from the righteous,

New American Standard Bible
"So it will be at the end of the age; the angels will come forth and take out the wicked from among the righteous,

King James Bible
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just, International Standard Version
That is how it will be at the end of the age. The angels will go out, cull out the evil people from among the righteous ones,

American Standard Version
So shall it be in the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the righteous,

Young's Literal Translation
so shall it be in the full end of the age, the messengers shall come forth and separate the evil out of the midst of the righteous,Matthew 13:49 • Matthew 13:49 NIV • Matthew 13:49 NLT • Matthew 13:49 ESV • Matthew 13:49 NASB • Matthew 13:49 KJV • Matthew 13:49 Commentaries • Matthew 13:49 Bible Apps • Matthew 13:49 Biblia Paralela • Matthew 13:49 Chinese Bible • Matthew 13:49 French Bible • Matthew 13:49 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub