4   2532 [e] 4   kai 4   καὶ 4   And 4   Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DNS

4687 [e] speirein σπείρειν sowing V-PNA

846 [e] auton αὐτὸν  , of him PPro-AM3S

3739 [e] ha ἃ some RelPro-NNP

3303 [e] men μὲν indeed Conj

4098 [e] epesen ἔπεσεν fell V-AIA-3S

3844 [e] para παρὰ along Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3598 [e] hodon ὁδόν  , road N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2064 [e] elthonta ἐλθόντα  , having come V-APA-NNP

3588 [e] ta τὰ the Art-NNP

4071 [e] peteina πετεινὰ birds N-NNP

2719 [e] katephagen κατέφαγεν devoured V-AIA-3S

846 [e] auta αὐτά  . them PPro-AN3P

Holman Christian Standard Bible
As he was sowing, some seed fell along the path, and the birds came and ate them up.

New American Standard Bible
and as he sowed, some [seeds] fell beside the road, and the birds came and ate them up.

King James Bible
And when he sowed, some [seeds] fell by the way side, and the fowls came and devoured them up: International Standard Version
As he was sowing, some seeds fell along the path, and birds came and ate them up.

American Standard Version
and as he sowed, some'seeds fell by the way side, and the birds came and devoured them:

Young's Literal Translation
and in his sowing, some indeed fell by the way, and the fowls did come and devour them,Matthew 13:4 • Matthew 13:4 NIV • Matthew 13:4 NLT • Matthew 13:4 ESV • Matthew 13:4 NASB • Matthew 13:4 KJV • Matthew 13:4 Commentaries • Matthew 13:4 Bible Apps • Matthew 13:4 Biblia Paralela • Matthew 13:4 Chinese Bible • Matthew 13:4 French Bible • Matthew 13:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub