25   3708 [e] 25   Idōn 25   Ἰδὼν 25   Having seen 25   V-APA-NMS

1161 [e] de δὲ now Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1998 [e] episyntrechei ἐπισυντρέχει was running together V-PIA-3S

3793 [e] ochlos ὄχλος  , a crowd N-NMS

2008 [e] epetimēsen ἐπετίμησεν He rebuked V-AIA-3S

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

4151 [e] pneumati πνεύματι spirit N-DNS

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DNS

169 [e] akathartō ἀκαθάρτῳ  , unclean Adj-DNS

3004 [e] legōn λέγων saying V-PPA-NMS

846 [e] autō αὐτῷ  , to it PPro-DN3S

3588 [e] To Τὸ  -  Art-VNS

216 [e] alalon ἄλαλον Mute Adj-VNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2974 [e] kōphon κωφὸν deaf Adj-VNS

4151 [e] pneuma πνεῦμα  , spirit N-VNS

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

2004 [e] epitassō ἐπιτάσσω command V-PIA-1S

4771 [e] soi σοι  , you PPro-D2S

1831 [e] exelthe ἔξελθε come V-AMA-2S

1537 [e] ex ἐξ out of Prep

846 [e] autou αὐτοῦ  , him PPro-GM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3371 [e] mēketi μηκέτι no more Adv

1525 [e] eiselthēs εἰσέλθῃς may you enter V-ASA-2S

1519 [e] eis εἰς into Prep

846 [e] auton αὐτόν  . him PPro-AM3S

Holman Christian Standard Bible
When Jesus saw that a crowd was rapidly coming together, He rebuked the unclean spirit, saying to it, “You mute and deaf spirit, I command you: come out of him and never enter him again! ”

New American Standard Bible
When Jesus saw that a crowd was rapidly gathering, He rebuked the unclean spirit, saying to it, "You deaf and mute spirit, I command you, come out of him and do not enter him again."

King James Bible
When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, [Thou] dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him. International Standard Version
When Jesus saw that a crowd was running to the scene, he rebuked the unclean spirit, saying to it, "You spirit that won't let him talk or hear—I command you to come out of him and never enter him again!"

American Standard Version
And when Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I command thee, come out of him, and enter no more into him.

Young's Literal Translation
Jesus having seen that a multitude doth run together, rebuked the unclean spirit, saying to it, 'Spirit -- dumb and deaf -- I charge thee, come forth out of him, and no more thou mayest enter into him;'Mark 9:25 • Mark 9:25 NIV • Mark 9:25 NLT • Mark 9:25 ESV • Mark 9:25 NASB • Mark 9:25 KJV • Mark 9:25 Commentaries • Mark 9:25 Bible Apps • Mark 9:25 Biblia Paralela • Mark 9:25 Chinese Bible • Mark 9:25 French Bible • Mark 9:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub