33   2532 [e] 33   kai 33   καὶ 33   And 33   Conj

3880 [e] paralambanei παραλαμβάνει He takes V-PIA-3S

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

4074 [e] Petron Πέτρον Peter N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2385 [e] Iakōbon Ἰάκωβον James N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2491 [e] Iōannēn Ἰωάννην John N-AMS

3326 [e] met’ μετ’ with Prep

846 [e] autou αὐτοῦ  ; Him PPro-GM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

756 [e] ērxato ἤρξατο He began V-AIM-3S

1568 [e] ekthambeisthai ἐκθαμβεῖσθαι to be greatly awe-struck V-PNM/P

2532 [e] kai καὶ and Conj

85 [e] adēmonein ἀδημονεῖν  . deeply distressed V-PNA

Holman Christian Standard Bible
He took Peter, James, and John with Him, and He began to be deeply distressed and horrified.

New American Standard Bible
And He took with Him Peter and James and John, and began to be very distressed and troubled.

King James Bible
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy; International Standard Version
He took Peter, James, and John along with him, and he began to feel distressed and troubled.

American Standard Version
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.

Young's Literal Translation
and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,Mark 14:33 • Mark 14:33 NIV • Mark 14:33 NLT • Mark 14:33 ESV • Mark 14:33 NASB • Mark 14:33 KJV • Mark 14:33 Commentaries • Mark 14:33 Bible Apps • Mark 14:33 Biblia Paralela • Mark 14:33 Chinese Bible • Mark 14:33 French Bible • Mark 14:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub