44   2532 [e] 44   kai 44   καὶ 44   and 44   Conj

1474 [e] edaphiousin ἐδαφιοῦσίν will level to the ground V-FIA-3P

4771 [e] se σε you PPro-A2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

5043 [e] tekna τέκνα children N-ANP

4771 [e] sou σου of you PPro-G2S

1722 [e] en ἐν within Prep

4771 [e] soi σοί  , you PPro-D2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

863 [e] aphēsousin ἀφήσουσιν will leave V-FIA-3P

3037 [e] lithon λίθον a stone N-AMS

1909 [e] epi ἐπὶ upon Prep

3037 [e] lithon λίθον a stone N-AMS

1722 [e] en ἐν within Prep

4771 [e] soi σοί  , you PPro-D2S

473 [e] anth’ ἀνθ’ in place of Prep

3739 [e] hōn ὧν which RelPro-GNP

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1097 [e] egnōs ἔγνως you knew V-AIA-2S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2540 [e] kairon καιρὸν season N-AMS

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

1984 [e] episkopēs ἐπισκοπῆς of visitation N-GFS

4771 [e] sou σου  . of you PPro-G2S

Holman Christian Standard Bible
They will crush you and your children within you to the ground, and they will not leave one stone on another in you, because you did not recognize the time of your visitation.”

New American Standard Bible
and they will level you to the ground and your children within you, and they will not leave in you one stone upon another, because you did not recognize the time of your visitation."

King James Bible
And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation. International Standard Version
They will level you to the ground—you and those who live within your city limits. They will not leave one stone on another within your walls, because you didn't recognize the time when you were visited."

American Standard Version
and shall dash thee to the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

Young's Literal Translation
and lay thee low, and thy children within thee, and they shall not leave in thee a stone upon a stone, because thou didst not know the time of thy inspection.'Luke 19:44 • Luke 19:44 NIV • Luke 19:44 NLT • Luke 19:44 ESV • Luke 19:44 NASB • Luke 19:44 KJV • Luke 19:44 Commentaries • Luke 19:44 Bible Apps • Luke 19:44 Biblia Paralela • Luke 19:44 Chinese Bible • Luke 19:44 French Bible • Luke 19:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub