15   565 [e] 15   apēlthen 15   ἀπῆλθεν 15   Went away 15   V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

444 [e] anthrōpos ἄνθρωπος man N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

312 [e] anēngeilen ἀνήγγειλεν* told V-AIA-3S

3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP

2453 [e] Ioudaiois Ἰουδαίοις Jews Adj-DMP

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

1510 [e] estin ἐστιν it is V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ the [One] Art-NMS

4160 [e] poiēsas ποιήσας having made V-APA-NMS

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

5199 [e] hygiē ὑγιῆ  . well Adj-AMS

Holman Christian Standard Bible
The man went and reported to the Jews that it was Jesus who had made him well.

New American Standard Bible
The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

King James Bible
The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole. International Standard Version
The man went off and told the Jewish leaders that it was Jesus who had made him well.

American Standard Version
The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.

Young's Literal Translation
The man went away, and told the Jews that it is Jesus who made him whole,John 5:15 • John 5:15 NIV • John 5:15 NLT • John 5:15 ESV • John 5:15 NASB • John 5:15 KJV • John 5:15 Commentaries • John 5:15 Bible Apps • John 5:15 Biblia Paralela • John 5:15 Chinese Bible • John 5:15 French Bible • John 5:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub