31   1722 [e] 31   En 31   Ἐν 31   But in 31   Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

3342 [e] metaxy μεταξὺ meantime Adv

2065 [e] ērōtōn ἠρώτων were asking V-IIA-3P

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3101 [e] mathētai μαθηταὶ  , disciples N-NMP

3004 [e] legontes λέγοντες  , saying V-PPA-NMP

4461 [e] Rhabbi Ῥαββί  , Rabbi N-VMS

5315 [e] phage φάγε  . eat V-AMA-2S

Holman Christian Standard Bible
In the meantime the disciples kept urging Him, “ Rabbi, eat something.”

New American Standard Bible
Meanwhile the disciples were urging Him, saying, "Rabbi, eat."

King James Bible
<1161> In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat. International Standard Version
Meanwhile, the disciples were urging him, "Rabbi, have something to eat."

American Standard Version
In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.

Young's Literal Translation
And in the meanwhile his disciples were asking him, saying, 'Rabbi, eat;'John 4:31 • John 4:31 NIV • John 4:31 NLT • John 4:31 ESV • John 4:31 NASB • John 4:31 KJV • John 4:31 Commentaries • John 4:31 Bible Apps • John 4:31 Biblia Paralela • John 4:31 Chinese Bible • John 4:31 French Bible • John 4:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub