31   2504 [e] 31   kagō 31   κἀγὼ 31   And I 31   PPro-N1S

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1492 [e] ēdein ᾔδειν knew V-LIA-1S

846 [e] auton αὐτόν  ; Him PPro-AM3S

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

2443 [e] hina ἵνα that Conj

5319 [e] phanerōthē φανερωθῇ He might be revealed V-ASP-3S

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

2474 [e] Israēl Ἰσραὴλ  , to Israel N-DMS

1223 [e] dia διὰ because of Prep

3778 [e] touto τοῦτο  , this DPro-ANS

2064 [e] ēlthon ἦλθον came V-AIA-1S

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

1722 [e] en ἐν with Prep

5204 [e] hydati ὕδατι water N-DNS

907 [e] baptizōn βαπτίζων  . baptizing V-PPA-NMS

Holman Christian Standard Bible
I didn’t know Him, but I came baptizing with water so He might be revealed to Israel.”

New American Standard Bible
"I did not recognize Him, but so that He might be manifested to Israel, I came baptizing in water."

King James Bible
And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water. International Standard Version
I didn't recognize him, but I came baptizing with water so that he might be revealed to Israel."

American Standard Version
And I knew him not; but that he should be made manifest to Israel, for this cause came I baptizing in water.

Young's Literal Translation
and I knew him not, but, that he might be manifested to Israel, because of this I came with the water baptizing.John 1:31 • John 1:31 NIV • John 1:31 NLT • John 1:31 ESV • John 1:31 NASB • John 1:31 KJV • John 1:31 Commentaries • John 1:31 Bible Apps • John 1:31 Biblia Paralela • John 1:31 Chinese Bible • John 1:31 French Bible • John 1:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub