8   4308 [e] 8   proidousa 8   προϊδοῦσα 8   Having foreseen 8   V-APA-NFS

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1124 [e] graphē γραφὴ Scripture N-NFS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1537 [e] ek ἐκ by Prep

4102 [e] pisteōs πίστεως faith N-GFS

1344 [e] dikaioi δικαιοῖ justifies V-PIA-3S

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

1484 [e] ethnē ἔθνη Gentiles N-ANP

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς  , God N-NMS

4283 [e] proeuēngelisato προευηγγελίσατο foretold the gospel V-AIM-3S

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

11 [e] Abraam Ἀβραὰμ to Abraham N-DMS

3754 [e] hoti ὅτι  :  -  Conj

1757 [e] Eneulogēthēsontai Ἐνευλογηθήσονται Will be blessed V-FIP-3P

1722 [e] en ἐν in Prep

4771 [e] soi σοὶ you PPro-D2S

3956 [e] panta πάντα all Adj-NNP

3588 [e] ta τὰ the Art-NNP

1484 [e] ethnē ἔθνη  . nations N-NNP

Holman Christian Standard Bible
Now the Scripture saw in advance that God would justify the Gentiles by faith and told the good news ahead of time to Abraham, saying, All the nations will be blessed through you.

New American Standard Bible
The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand to Abraham, [saying], "ALL THE NATIONS WILL BE BLESSED IN YOU."

King James Bible
And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, [saying], In thee shall all nations be blessed. International Standard Version
Because the Scripture saw ahead of time that God would justify the gentiles by faith, it announced the gospel to Abraham beforehand when it said, "Through you all nations will be blessed."

American Standard Version
And the scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand unto Abraham,'saying, In thee shall all the nations be blessed.

Young's Literal Translation
and the Writing having foreseen that by faith God doth declare righteous the nations did proclaim before the good news to Abraham -- Galatians 3:8 • Galatians 3:8 NIV • Galatians 3:8 NLT • Galatians 3:8 ESV • Galatians 3:8 NASB • Galatians 3:8 KJV • Galatians 3:8 Commentaries • Galatians 3:8 Bible Apps • Galatians 3:8 Biblia Paralela • Galatians 3:8 Chinese Bible • Galatians 3:8 French Bible • Galatians 3:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub