6   1510 [e] 6   einai 6   εἶναι 6   are 6   V-PNA

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

1484 [e] ethnē ἔθνη Gentiles N-ANP

4789 [e] synklēronoma συνκληρονόμα  , joint-heirs Adj-ANP

2532 [e] kai καὶ and Conj

4954 [e] syssōma σύσσωμα  , a joint-body Adj-ANP

2532 [e] kai καὶ and Conj

4830 [e] symmetocha συμμέτοχα joint-partakers Adj-ANP

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

1860 [e] epangelias ἐπαγγελίας promise N-GFS

1722 [e] en ἐν in Prep

5547 [e] Christō Χριστῷ Christ N-DMS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ  , Jesus N-DMS

1223 [e] dia διὰ through Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

2098 [e] euangeliou εὐαγγελίου  , gospel N-GNS

Holman Christian Standard Bible
The Gentiles are coheirs, members of the same body, and partners of the promise in Christ Jesus through the gospel.

New American Standard Bible
[to be specific], that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel,

King James Bible
That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel: International Standard Version
The gentiles are heirs-in-common, members-in-common of the body, and common participants in what was promised by the Messiah Jesus through the gospel.

American Standard Version
to wit , that the Gentiles are fellow-heirs, and fellow-members of the body, and fellow-partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel,

Young's Literal Translation
that the nations be fellow-heirs, and of the same body, and partakers of His promise in the Christ, through the good news,Ephesians 3:6 • Ephesians 3:6 NIV • Ephesians 3:6 NLT • Ephesians 3:6 ESV • Ephesians 3:6 NASB • Ephesians 3:6 KJV • Ephesians 3:6 Commentaries • Ephesians 3:6 Bible Apps • Ephesians 3:6 Biblia Paralela • Ephesians 3:6 Chinese Bible • Ephesians 3:6 French Bible • Ephesians 3:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub