23   3778 [e] 23   touton 23   τοῦτον 23   Him 23   DPro-AMS

3588 [e] tē τῇ by the Art-DFS

3724 [e] hōrismenē ὡρισμένῃ determinate V-RPM/P-DFS

1012 [e] boulē βουλῇ plan N-DFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4268 [e] prognōsei προγνώσει foreknowledge N-DFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

1560 [e] ekdoton ἔκδοτον delivered up Adj-AMS

1223 [e] dia διὰ by Prep

5495 [e] cheiros χειρὸς hands N-GFS

459 [e] anomōn ἀνόμων  , lawless Adj-GMP

4362 [e] prospēxantes προσπήξαντες  , having crucified V-APA-NMP

337 [e] aneilate ἀνείλατε  , You put to death V-AIA-2P

Holman Christian Standard Bible
Though He was delivered up according to God’s determined plan and foreknowledge, you used lawless people to nail Him to a cross and kill Him.

New American Standard Bible
this [Man], delivered over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you nailed to a cross by the hands of godless men and put [Him] to death.

King James Bible
Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain: International Standard Version
After he was arrested according to the predetermined plan and foreknowledge of God, you crucified this very man and killed him using the hands of lawless men.

American Standard Version
him, being delivered up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye by the hand of lawless men did crucify and slay:

Young's Literal Translation
this one, by the determinate counsel and foreknowledge of God, being given out, having taken by lawless hands, having crucified -- ye did slay;Acts 2:23 • Acts 2:23 NIV • Acts 2:23 NLT • Acts 2:23 ESV • Acts 2:23 NASB • Acts 2:23 KJV • Acts 2:23 Commentaries • Acts 2:23 Bible Apps • Acts 2:23 Biblia Paralela • Acts 2:23 Chinese Bible • Acts 2:23 French Bible • Acts 2:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub