17   5463 [e] 17   Chairō 17   Χαίρω 17   I rejoice 17   V-PIA-1S

1161 [e] de δὲ however Conj

1909 [e] epi ἐπὶ at Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

3952 [e] parousia παρουσίᾳ coming N-DFS

4734 [e] Stephana Στεφανᾶ  , of Stephanas N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5415 [e] Phortounatou Φορτουνάτου  , Fortunatus N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

883 [e] Achaikou Ἀχαϊκοῦ  ; Achaicus N-GMS

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

5212 [e] hymeteron ὑμέτερον your PPro-AN2P

5303 [e] hysterēma ὑστέρημα  , deficiency N-ANS

3778 [e] houtoi οὗτοι these DPro-NMP

378 [e] aneplērōsan ἀνεπλήρωσαν  . have filled up V-AIA-3P

Holman Christian Standard Bible
I am pleased to have Stephanas, Fortunatus, and Achaicus present, because these men have made up for your absence.

New American Standard Bible
I rejoice over the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, because they have supplied what was lacking on your part.

King James Bible
<1161> I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied. International Standard Version
I am glad that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus came here, because what was lacking they have supplied through you.

American Standard Version
And I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they supplied.

Young's Literal Translation
and I rejoice over the presence of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, because the lack of you did these fill up;1 Corinthians 16:17 • 1 Corinthians 16:17 NIV • 1 Corinthians 16:17 NLT • 1 Corinthians 16:17 ESV • 1 Corinthians 16:17 NASB • 1 Corinthians 16:17 KJV • 1 Corinthians 16:17 Commentaries • 1 Corinthians 16:17 Bible Apps • 1 Corinthians 16:17 Biblia Paralela • 1 Corinthians 16:17 Chinese Bible • 1 Corinthians 16:17 French Bible • 1 Corinthians 16:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub