3605 [e]   2 kāl-   2 כָּֽל־    2 all   2 N‑msc   2

1870 [e] dar·ḵê- דַּרְכֵי־ the ways N‑cpc

376 [e] ’îš אִ֭ישׁ of a man N‑ms

2134 [e] zaḵ זַ֣ךְ and [are] pure Adj‑ms

–

5869 [e] bə·‘ê·nāw; בְּעֵינָ֑יו in his own eyes Prep | N‑cdc | 3ms

8505 [e] wə·ṯō·ḵên וְתֹכֵ֖ן but weighs Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

7307 [e] rū·ḥō·wṯ רוּח֣וֹת The spirits N‑cpc

.

3069 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
All a man’s ways seem right to him, but the LORD evaluates the motives.

New American Standard Bible
All the ways of a man are clean in his own sight, But the LORD weighs the motives.

King James Bible
All the ways of a man [are] clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits. International Standard Version
Everything a person does seems pure in his own opinion, but the LORD weighs intentions.

American Standard Version
All the ways of a man are clean in his own eyes; But Jehovah weigheth the spirits.

Young's Literal Translation
All the ways of a man are pure in his own eyes, And Jehovah is pondering the spirits.Proverbs 16:2 • Proverbs 16:2 NIV • Proverbs 16:2 NLT • Proverbs 16:2 ESV • Proverbs 16:2 NASB • Proverbs 16:2 KJV • Proverbs 16:2 Commentaries • Proverbs 16:2 Bible Apps • Proverbs 16:2 Biblia Paralela • Proverbs 16:2 Chinese Bible • Proverbs 16:2 French Bible • Proverbs 16:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub