7451 [e]   15 ra‘-   15 רַע־    15 Will surely   15 Adj‑ms   15

7489 [e] yê·rō·w·a‘ יֵ֭רוֹעַ will suffer V‑Nifal‑Imperf‑3ms

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

6148 [e] ‘ā·raḇ עָ֣רַב He who is surety V‑Qal‑Perf‑3ms

2114 [e] zār; זָ֑ר for a stranger Adj‑ms

8130 [e] wə·śō·nê וְשֹׂנֵ֖א but one who hates Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8628 [e] ṯō·qə·‘îm תֹקְעִ֣ים being surety V‑Qal‑Prtcpl‑mp

.

982 [e] bō·w·ṭê·aḥ. בּוֹטֵֽחַ׃ is secure V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
If someone puts up security for a stranger, he will suffer for it, but the one who hates such agreements is protected.

New American Standard Bible
He who is guarantor for a stranger will surely suffer for it, But he who hates being a guarantor is secure.

King James Bible
He that is surety for a stranger shall smart [for it]: and he that hateth suretiship is sure. International Standard Version
Securing a loan for a stranger will bring suffering, but by refusing to do so, one remains safe.

American Standard Version
He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.

Young's Literal Translation
Evil one suffereth when he hath been surety for a stranger, And whoso is hating suretyship is confident.Proverbs 11:15 • Proverbs 11:15 NIV • Proverbs 11:15 NLT • Proverbs 11:15 ESV • Proverbs 11:15 NASB • Proverbs 11:15 KJV • Proverbs 11:15 Commentaries • Proverbs 11:15 Bible Apps • Proverbs 11:15 Biblia Paralela • Proverbs 11:15 Chinese Bible • Proverbs 11:15 French Bible • Proverbs 11:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub