Judges 4:7
4900 [e]   7
ū·mā·šaḵ·tî   7
וּמָשַׁכְתִּ֨י   7
and I will deploy   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   7
413 [e]
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֜יךָ
against you
Prep | 2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
at
Prep
5158 [e]
na·ḥal
נַ֣חַל
the River
N‑msc
7028 [e]
qî·šō·wn,
קִישׁ֗וֹן
Kishon
N‑proper‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 5516 [e]
sî·sə·rā
סִֽיסְרָא֙
Sisera
N‑proper‑ms
8269 [e]
śar-
שַׂר־
the commander
N‑msc
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā
צְבָ֣א
of army
N‑csc
2985 [e]
yā·ḇîn,
יָבִ֔ין
of Jabin
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and with
Conj‑w | DirObjM
7393 [e]
riḵ·bōw
רִכְבּ֖וֹ
his chariots
N‑msc | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 1995 [e]
hă·mō·w·nōw;
הֲמוֹנ֑וֹ
his multitude
N‑msc | 3ms
5414 [e]
ū·nə·ṯat·tî·hū
וּנְתַתִּ֖יהוּ
and I will deliver him
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 3ms
  
 
.
 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏe·ḵā.
בְּיָדֶֽךָ׃
into your hand
Prep‑b | N‑fsc | 2ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then I will lure Sisera commander of Jabin’s forces, his chariots, and his army at the Wadi Kishon to fight against you, and I will hand him over to you.’ ”

New American Standard Bible
I will draw out to you Sisera, the commander of Jabin's army, with his chariots and his many [troops] to the river Kishon, and I will give him into your hand.'"

King James Bible
And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.
Parallel Verses
International Standard Version
I will draw out Sisera, the commanding officer of Jabin's army, along with his chariots and troops, to the Kishon River, where I will drop him right into your hands.'"

American Standard Version
And I will draw unto thee, to the river Kishon, Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thy hand.

Young's Literal Translation
and I have drawn unto thee, unto the brook Kishon, Sisera, head of the host of Jabin, and his chariot, and his multitude, and have given him into thy hand.'
Links
Judges 4:7Judges 4:7 NIVJudges 4:7 NLTJudges 4:7 ESVJudges 4:7 NASBJudges 4:7 KJVJudges 4:7 CommentariesJudges 4:7 Bible AppsJudges 4:7 Biblia ParalelaJudges 4:7 Chinese BibleJudges 4:7 French BibleJudges 4:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 4:6
Top of Page
Top of Page