5704 [e]   3 ‘aḏ-   3 עַד־    3 How   3 Prep   3

575 [e] ’ā·nāh אָ֤נָה ׀ long Adv

2050 [e] tə·hō·wṯ·ṯū תְּהֽוֹתְת֣וּ will you attack V‑Piel‑Imperf‑2mp

5921 [e] ‘al עַל‪‬ upon Prep

؟

376 [e] ’îš אִישׁ֮ a man N‑ms

7523 [e] tə·rāṣ·ṣə·ḥū תְּרָצְּח֪וּ You shall be slain V‑Pual‑Imperf‑2mp

3605 [e] ḵul·lə·ḵem כֻ֫לְּכֶ֥ם all of you N‑msc | 2mp

7023 [e] kə·qîr כְּקִ֥יר Like a wall Prep‑k | N‑ms

5186 [e] nā·ṭui; נָט֑וּי leaning V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

1447 [e] gā·ḏêr, גָּ֝דֵ֗ר [and] a fence N‑ms

.

1760 [e] had·də·ḥū·yāh. הַדְּחוּיָֽה׃ tottering Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs

Holman Christian Standard Bible
How long will you threaten a man? Will all of you attack as if he were a leaning wall or a tottering stone fence?

New American Standard Bible
How long will you assail a man, That you may murder [him], all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence?

King James Bible
How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall [shall ye be, and as] a tottering fence. International Standard Version
How long will you rage against someone? Would you attack him as if he were a leaning wall or a tottering fence?

American Standard Version
How long will ye set upon a man, That ye may slay him , all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence?

Young's Literal Translation
Till when do ye devise mischief against a man? Ye are destroyed all of you, As a wall inclined, a hedge that is cast down.Psalm 62:3 • Psalm 62:3 NIV • Psalm 62:3 NLT • Psalm 62:3 ESV • Psalm 62:3 NASB • Psalm 62:3 KJV • Psalm 62:3 Commentaries • Psalm 62:3 Bible Apps • Psalm 62:3 Biblia Paralela • Psalm 62:3 Chinese Bible • Psalm 62:3 French Bible • Psalm 62:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub