3068 [e]   2 Yah·weh   2 יְהוָ֤ה ׀    2 Yahweh   2 N‑proper‑ms   2

8104 [e] yiš·mə·rê·hū יִשְׁמְרֵ֣הוּ will preserve him V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3ms

–

2421 [e] wî·ḥay·yê·hū וִֽ֭יחַיֵּהוּ and keep him alive Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3ms | 3ms

ye’š·šōr יאשר  -  V‑Pual‑Imperf‑3ms

833 [e] wə·’uš·šar [וְאֻשַּׁ֣ר] [And] he will be blessed Conj‑w | V‑Pual‑ConjPerf‑3ms

–

776 [e] bā·’ā·reṣ; (בָּאָ֑רֶץ) on the earth Prep‑b, Art | N‑fs

408 [e] wə·’al- וְאַֽל־ and not Conj‑w | Adv

5414 [e] tit·tə·nê·hū, תִּ֝תְּנֵ֗הוּ You will deliver him V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3ms

5315 [e] bə·ne·p̄eš בְּנֶ֣פֶשׁ to the will Prep‑b | N‑fsc

.

341 [e] ’ō·yə·ḇāw. אֹיְבָֽיו׃ of his enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The LORD will keep him and preserve him; he will be blessed in the land. You will not give him over to the desire of his enemies.

New American Standard Bible
The LORD will protect him and keep him alive, And he shall be called blessed upon the earth; And do not give him over to the desire of his enemies.

King James Bible
The LORD will preserve him, and keep him alive; [and] he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies. International Standard Version
The LORD will protect him and keep him alive; he will be blessed in the land; and he will not be handed over to the desires of his enemies.

American Standard Version
Jehovah will preserve him, and keep him alive, And he shall be blessed upon the earth; And deliver not thou him unto the will of his enemies.

Young's Literal Translation
Jehovah doth preserve him and revive him, He is happy in the land, And Thou givest him not into the will of his enemies.Psalm 41:2 • Psalm 41:2 NIV • Psalm 41:2 NLT • Psalm 41:2 ESV • Psalm 41:2 NASB • Psalm 41:2 KJV • Psalm 41:2 Commentaries • Psalm 41:2 Bible Apps • Psalm 41:2 Biblia Paralela • Psalm 41:2 Chinese Bible • Psalm 41:2 French Bible • Psalm 41:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub