6923 [e]   147 qid·dam·tî   147 קִדַּ֣מְתִּי    147 I rise before the dawning   147 V‑Piel‑Perf‑1cs   147

5399 [e] ḇan·ne·šep̄ בַ֭נֶּשֶׁף of the morning Prep‑b, Art | N‑ms

–

7768 [e] wā·’ă·šaw·wê·‘āh; וָאֲשַׁוֵּ֑עָה and cry for help Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑1cs | 3fs

liḏ·ḇā·re·ḵā [לדבריך]  -  Prep‑l | N‑mpc | 2ms

1697 [e] liḏ·ḇā·rə·ḵā (לִדְבָרְךָ֥) in Your word Prep‑l | N‑msc | 2ms

.

3176 [e] yi·ḥā·lə·tî. יִחָֽלְתִּי׃ I hope V‑Piel‑Perf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
I rise before dawn and cry out for help; I put my hope in Your word.

New American Standard Bible
I rise before dawn and cry for help; I wait for Your words.

King James Bible
I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word. International Standard Version
I get up before dawn and cry for help; I place my hope in your word.

American Standard Version
I anticipated the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy words.

Young's Literal Translation
I have gone forward in the dawn, and I cry, For Thy word I have hoped.Psalm 119:147 • Psalm 119:147 NIV • Psalm 119:147 NLT • Psalm 119:147 ESV • Psalm 119:147 NASB • Psalm 119:147 KJV • Psalm 119:147 Commentaries • Psalm 119:147 Bible Apps • Psalm 119:147 Biblia Paralela • Psalm 119:147 Chinese Bible • Psalm 119:147 French Bible • Psalm 119:147 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub