1961 [e]   15 yih·yū   15 יִהְי֣וּ    15 Let them be   15 V‑Qal‑Imperf‑3mp   15

5048 [e] ne·ḡeḏ- נֶֽגֶד־ before Prep

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

､

8548 [e] tā·mîḏ; תָּמִ֑יד continually Adv

3772 [e] wə·yaḵ·rêṯ וְיַכְרֵ֖ת that He may cut off Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑3ms

776 [e] mê·’e·reṣ מֵאֶ֣רֶץ from the earth Prep‑m | N‑fs

.

2143 [e] ziḵ·rām. זִכְרָֽם׃ the memory of them N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Let their sins always remain before the LORD, and let Him erase all memory of them from the earth.

New American Standard Bible
Let them be before the LORD continually, That He may cut off their memory from the earth;

King James Bible
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth. International Standard Version
May what they have done be continually in the LORD's presence; and may their memory be excised from the earth.

American Standard Version
Let them be before Jehovah continually, That he may cut off the memory of them from the earth;

Young's Literal Translation
They are before Jehovah continually, And He cutteth off from earth their memorial.Psalm 109:15 • Psalm 109:15 NIV • Psalm 109:15 NLT • Psalm 109:15 ESV • Psalm 109:15 NASB • Psalm 109:15 KJV • Psalm 109:15 Commentaries • Psalm 109:15 Bible Apps • Psalm 109:15 Biblia Paralela • Psalm 109:15 Chinese Bible • Psalm 109:15 French Bible • Psalm 109:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub