7725 [e]   7 wə·yā·šōḇ   7 וְיָשֹׁ֧ב    7 And will return   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms   7

6083 [e] he·‘ā·p̄ār הֶעָפָ֛ר the dust Art | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ the earth Art | N‑fs

–

1961 [e] kə·še·hā·yāh; כְּשֶׁהָיָ֑ה as it was Prep‑k, Pro‑r | V‑Qal‑Perf‑3ms

7307 [e] wə·hā·rū·aḥ וְהָר֣וּחַ and the spirit Conj‑w, Art | N‑cs

7725 [e] tā·šūḇ, תָּשׁ֔וּב will return V‑Qal‑Imperf‑3fs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm הָאֱלֹהִ֖ים God Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר who Pro‑r

.

5414 [e] nə·ṯā·nāh. נְתָנָֽהּ׃ gave it V‑Qal‑Perf‑3ms | 3fs

Holman Christian Standard Bible
and the dust returns to the earth as it once was, and the spirit returns to God who gave it.

New American Standard Bible
then the dust will return to the earth as it was, and the spirit will return to God who gave it.

King James Bible
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it. International Standard Version
then man's dust will go back to the earth, returning to what it was, and the spirit will return to the God who gave it.

American Standard Version
and the dust returneth to the earth as it was, and the spirit returneth unto God who gave it.

Young's Literal Translation
And the dust returneth to the earth as it was, And the spirit returneth to God who gave it.Ecclesiastes 12:7 • Ecclesiastes 12:7 NIV • Ecclesiastes 12:7 NLT • Ecclesiastes 12:7 ESV • Ecclesiastes 12:7 NASB • Ecclesiastes 12:7 KJV • Ecclesiastes 12:7 Commentaries • Ecclesiastes 12:7 Bible Apps • Ecclesiastes 12:7 Biblia Paralela • Ecclesiastes 12:7 Chinese Bible • Ecclesiastes 12:7 French Bible • Ecclesiastes 12:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub