7200 [e]   9 wat·tê·re   9 וַתֵּ֛רֶא    9 And You saw   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms   9

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6040 [e] ‘o·nî עֳנִ֥י the affliction N‑msc

1 [e] ’ă·ḇō·ṯê·nū אֲבֹתֵ֖ינוּ of our fathers N‑mpc | 1cp

､

4714 [e] bə·miṣ·rā·yim; בְּמִצְרָ֑יִם in Egypt Prep‑b | N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

2201 [e] za·‘ă·qā·ṯām זַעֲקָתָ֥ם their cry N‑fsc | 3mp

8085 [e] šā·ma‘·tā שָׁמַ֖עְתָּ heard V‑Qal‑Perf‑2ms

5921 [e] ‘al- עַל־ by Prep

–

3220 [e] yam- יַם־ the Sea N‑msc

.

5488 [e] sūp̄. סֽוּף׃ Red N‑ms

Holman Christian Standard Bible
You saw the oppression of our ancestors in Egypt and heard their cry at the Red Sea.

New American Standard Bible
"You saw the affliction of our fathers in Egypt, And heard their cry by the Red Sea.

King James Bible
And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea; International Standard Version
"You took note of the affliction of our ancestors in Egypt, and listened to their cry at the Red Sea.

American Standard Version
And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red Sea,

Young's Literal Translation
and dost see the affliction of our fathers in Egypt, and their cry hast heard by the sea of Suph,Nehemiah 9:9 • Nehemiah 9:9 NIV • Nehemiah 9:9 NLT • Nehemiah 9:9 ESV • Nehemiah 9:9 NASB • Nehemiah 9:9 KJV • Nehemiah 9:9 Commentaries • Nehemiah 9:9 Bible Apps • Nehemiah 9:9 Biblia Paralela • Nehemiah 9:9 Chinese Bible • Nehemiah 9:9 French Bible • Nehemiah 9:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub