､

2506 [e]   24 ḥel·qî   24 חֶלְקִ֤י    24 My portion   24 N‑msc | 1cs   24

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh [is] N‑proper‑ms

559 [e] ’ā·mə·rāh אָמְרָ֣ה says V‑Qal‑Perf‑3fs

–

5315 [e] nap̄·šî, נַפְשִׁ֔י my soul N‑fsc | 1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

3651 [e] kên כֵּ֖ן thus Adv

3176 [e] ’ō·w·ḥîl אוֹחִ֥יל I hope V‑Hifil‑Imperf‑1cs

.

lōw. לֽוֹ׃ in Him Prep | 3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
I say: The LORD is my portion, therefore I will put my hope in Him.

New American Standard Bible
"The LORD is my portion," says my soul, "Therefore I have hope in Him."

King James Bible
The LORD [is] my portion, saith my soul; therefore will I hope in him. International Standard Version
"The LORD is all I have," says my soul, "Therefore I will trust in him."

American Standard Version
Jehovah is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.

Young's Literal Translation
My portion is Jehovah, hath my soul said, Therefore I hope for Him.Lamentations 3:24 • Lamentations 3:24 NIV • Lamentations 3:24 NLT • Lamentations 3:24 ESV • Lamentations 3:24 NASB • Lamentations 3:24 KJV • Lamentations 3:24 Commentaries • Lamentations 3:24 Bible Apps • Lamentations 3:24 Biblia Paralela • Lamentations 3:24 Chinese Bible • Lamentations 3:24 French Bible • Lamentations 3:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub