8104 [e]   8 mə·šam·mə·rîm   8 מְשַׁמְּרִ֖ים    8 Those who regard   8 V‑Piel‑Prtcpl‑mp   8

1892 [e] haḇ·lê- הַבְלֵי־ idols N‑mpc

7723 [e] šāw; שָׁ֑וְא worthless N‑ms

2617 [e] ḥas·dām חַסְדָּ֖ם their own Mercy N‑msc | 3mp

.

5800 [e] ya·‘ă·zō·ḇū. יַעֲזֹֽבוּ׃ Forsake V‑Qal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
Those who cling to worthless idols forsake faithful love,

New American Standard Bible
"Those who regard vain idols Forsake their faithfulness,

King James Bible
They that observe lying vanities forsake their own mercy. International Standard Version
Those who cling to vain idols leave behind the gracious love that could have been theirs.

American Standard Version
They that regard lying vanities Forsake their own mercy.

Young's Literal Translation
Those observing lying vanities their own mercy forsake.Jonah 2:8 • Jonah 2:8 NIV • Jonah 2:8 NLT • Jonah 2:8 ESV • Jonah 2:8 NASB • Jonah 2:8 KJV • Jonah 2:8 Commentaries • Jonah 2:8 Bible Apps • Jonah 2:8 Biblia Paralela • Jonah 2:8 Chinese Bible • Jonah 2:8 French Bible • Jonah 2:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub