5975 [e]   5 wə·‘ā·mə·ḏū   5 וְעָמְד֣וּ    5 And shall stand   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   5

2114 [e] zā·rîm, זָרִ֔ים Strangers Adj‑mp

7462 [e] wə·rā·‘ū וְרָע֖וּ and feed Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

､

6629 [e] ṣō·nə·ḵem; צֹאנְכֶ֑ם your flocks N‑fsc | 2mp

1121 [e] ū·ḇə·nê וּבְנֵ֣י and the sons Conj‑w | N‑mpc

5236 [e] nê·ḵār, נֵכָ֔ר of the foreigner N‑ms

406 [e] ’ik·kā·rê·ḵem אִכָּרֵיכֶ֖ם [Shall be] your plowmen N‑mpc | 2mp

.

3755 [e] wə·ḵō·rə·mê·ḵem. וְכֹרְמֵיכֶֽם׃ and your vinedressers Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will be your plowmen and vinedressers.

New American Standard Bible
Strangers will stand and pasture your flocks, And foreigners will be your farmers and your vinedressers.

King James Bible
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien [shall be] your plowmen and your vinedressers. International Standard Version
Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will work your land and dress your vines.

American Standard Version
And strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vine-dressers.

Young's Literal Translation
And strangers have stood and fed your flock, Sons of a foreigner are your husbandmen, And your vine-dressers.Isaiah 61:5 • Isaiah 61:5 NIV • Isaiah 61:5 NLT • Isaiah 61:5 ESV • Isaiah 61:5 NASB • Isaiah 61:5 KJV • Isaiah 61:5 Commentaries • Isaiah 61:5 Bible Apps • Isaiah 61:5 Biblia Paralela • Isaiah 61:5 Chinese Bible • Isaiah 61:5 French Bible • Isaiah 61:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub