､

1870 [e]   18 də·rā·ḵāw   18 דְּרָכָ֥יו    18 His ways   18 N‑cpc | 3ms   18

7200 [e] rā·’î·ṯî רָאִ֖יתִי I have seen V‑Qal‑Perf‑1cs

7495 [e] wə·’er·pā·’ê·hū; וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ and will heal him Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑1cs | 3ms

5148 [e] wə·’an·ḥê·hū וְאַנְחֵ֕הוּ and I will lead him Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑1cs | 3ms

7999 [e] wa·’ă·šal·lêm וַאֲשַׁלֵּ֧ם and restore Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑1cs

5150 [e] ni·ḥu·mîm נִֽחֻמִ֛ים comforts N‑mp

lōw ל֖וֹ to him Prep | 3ms

.

57 [e] wə·la·’ă·ḇê·lāw. וְלַאֲבֵלָֽיו׃ and to his mourners Conj‑w, Prep‑l | Adj‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and his mourners,

New American Standard Bible
"I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and to his mourners,

King James Bible
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners. International Standard Version
I've seen his ways, yet I will heal him, and restore for him comfort to him and for those who mourn for him

American Standard Version
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

Young's Literal Translation
His ways I have seen, and I heal him, yea, I lead him, And recompense comforts to him and to his mourning ones.Isaiah 57:18 • Isaiah 57:18 NIV • Isaiah 57:18 NLT • Isaiah 57:18 ESV • Isaiah 57:18 NASB • Isaiah 57:18 KJV • Isaiah 57:18 Commentaries • Isaiah 57:18 Bible Apps • Isaiah 57:18 Biblia Paralela • Isaiah 57:18 Chinese Bible • Isaiah 57:18 French Bible • Isaiah 57:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub