935 [e]   26 tā·ḇō·w   26 תָּב֣וֹא    26 You shall come   26 V‑Qal‑Imperf‑2ms   26

､

3624 [e] ḇə·ḵe·laḥ בְכֶ֣לַח at a full age Prep‑b | N‑ms

413 [e] ’ĕ·lê- אֱלֵי־ to Prep

6913 [e] qā·ḇer; קָ֑בֶר the grave N‑ms

5927 [e] ka·‘ă·lō·wṯ כַּעֲל֖וֹת as ripens Prep‑k | V‑Qal‑Inf

1430 [e] gā·ḏîš גָּדִ֣ישׁ a sheaf of grain N‑ms

.

6256 [e] bə·‘it·tōw. בְּעִתּֽוֹ׃ in its season Prep‑b | N‑csc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
You will approach the grave  in  full vigor,  as a stack of sheaves is gathered in  its  season.

New American Standard Bible
"You will come to the grave in full vigor, Like the stacking of grain in its season.

King James Bible
Thou shalt come to [thy] grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season. International Standard Version
You'll go to your grave at a ripe old age; like a stack of grain that's harvested at just the right time.

American Standard Version
Thou shalt come to thy grave in a full age, Like as a shock of grain cometh in in its season.

Young's Literal Translation
Thou comest in full age unto the grave, As the going up of a stalk in its season.Job 5:26 • Job 5:26 NIV • Job 5:26 NLT • Job 5:26 ESV • Job 5:26 NASB • Job 5:26 KJV • Job 5:26 Commentaries • Job 5:26 Bible Apps • Job 5:26 Biblia Paralela • Job 5:26 Chinese Bible • Job 5:26 French Bible • Job 5:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub