518 [e]   23 ’im-   23 אִם־    23 If   23 Conj   23

7725 [e] tā·šūḇ תָּשׁ֣וּב you return V‑Qal‑Imperf‑2ms

5704 [e] ‘a·ḏō·ša- עַד־ to Prep

､

7706 [e] day שַׁ֭דַּי the Almighty N‑proper‑ms

､

1129 [e] tib·bā·neh; תִּבָּנֶ֑ה you will be built up V‑Nifal‑Imperf‑2ms

7368 [e] tar·ḥîq תַּרְחִ֥יק You will remove V‑Hifil‑Imperf‑2ms

5766 [e] ‘aw·lāh, עַ֝וְלָ֗ה iniquity N‑fs

.

168 [e] mê·’ā·ho·le·ḵā. מֵאָהֳלֶֽךָ׃ far from your tents Prep‑m | N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
If you return  to  the Almighty, you will be renewed. If you banish injustice from  your  tent

New American Standard Bible
"If you return to the Almighty, you will be restored; If you remove unrighteousness far from your tent,

King James Bible
If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles. International Standard Version
"If you return to the Almighty you'll be restored, as you remove iniquity from your household.

American Standard Version
If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, If thou put away unrighteousness far from thy tents.

Young's Literal Translation
If thou dost return unto the Mighty Thou art built up, Thou puttest iniquity far from thy tents.Job 22:23 • Job 22:23 NIV • Job 22:23 NLT • Job 22:23 ESV • Job 22:23 NASB • Job 22:23 KJV • Job 22:23 Commentaries • Job 22:23 Bible Apps • Job 22:23 Biblia Paralela • Job 22:23 Chinese Bible • Job 22:23 French Bible • Job 22:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub