4310 [e]   5 mî-   5 מִֽי־    5 Oh that   5 Interjection   5

5414 [e] yit·tên יִ֭תֵּן  -  V‑Hifil‑InfAbs

2790 [e] ha·ḥă·rêš הַחֲרֵ֣שׁ you would be silent V‑Hifil‑Imperf‑2mp | Pn

2790 [e] ta·ḥă·rî·šūn; תַּחֲרִישׁ֑וּן hold your peace V | 3fp

1961 [e] ū·ṯə·hî וּתְהִ֖י and it would be Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3fs

lā·ḵem לָכֶ֣ם your Prep | 2mp

.

2451 [e] lə·ḥā·ḵə·māh. לְחָכְמָֽה׃ wisdom Prep‑l | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
If only you would shut up and let that be your  wisdom!

New American Standard Bible
"O that you would be completely silent, And that it would become your wisdom!

King James Bible
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom. International Standard Version
I wish you'd all just shut up. Then at least you would appear to be wise.

American Standard Version
Oh that ye would altogether hold your peace! And it would be your wisdom.

Young's Literal Translation
O that ye would keep perfectly silent, And it would be to you for wisdom.Job 13:5 • Job 13:5 NIV • Job 13:5 NLT • Job 13:5 ESV • Job 13:5 NASB • Job 13:5 KJV • Job 13:5 Commentaries • Job 13:5 Bible Apps • Job 13:5 Biblia Paralela • Job 13:5 Chinese Bible • Job 13:5 French Bible • Job 13:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub