8336 [e]   7 šêš-   7 שֵׁשׁ־    7 Fine linen   7 N‑ms   7

7553 [e] bə·riq·māh בְּרִקְמָ֤ה embroidered Prep‑b | N‑fs

4714 [e] mim·miṣ·ra·yim מִמִּצְרַ֙יִם֙ from Egypt Prep‑m | N‑proper‑fs

1961 [e] hā·yāh הָיָ֣ה was V‑Qal‑Perf‑3ms

4666 [e] mip̄·rā·śêḵ, מִפְרָשֵׂ֔ךְ what you spread N‑msc | 2fs

1961 [e] lih·yō·wṯ לִהְי֥וֹת to be Prep‑l | V‑Qal‑Inf

lāḵ לָ֖ךְ for your Prep | 2fs

–

5251 [e] lə·nês; לְנֵ֑ס sail Prep‑l | N‑ms

8504 [e] tə·ḵê·leṯ תְּכֵ֧לֶת Blue N‑fs

713 [e] wə·’ar·gā·mān וְאַרְגָּמָ֛ן and purple Conj‑w | N‑ms

339 [e] mê·’î·yê מֵאִיֵּ֥י from the coasts Prep‑m | N‑mpc

473 [e] ’ĕ·lî·šāh אֱלִישָׁ֖ה of Elishah N‑proper‑ms

1961 [e] hā·yāh הָיָ֥ה was V‑Qal‑Perf‑3ms

.

4374 [e] mə·ḵas·sêḵ. מְכַסֵּֽךְ׃ what covered you N‑msc | 2fs

Holman Christian Standard Bible
Your sail was made of fine embroidered linen from Egypt, and served as your banner. Your awning was of blue and purple fabric from the coasts of Elishah.

New American Standard Bible
"Your sail was of fine embroidered linen from Egypt So that it became your distinguishing mark; Your awning was blue and purple from the coastlands of Elishah.

King James Bible
Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee. International Standard Version
with sails made with embroidered Egyptian linen, festooned with blue banners, and with your sun shades made with purple cloth from Cypress.

American Standard Version
Of fine linen with broidered work from Egypt was thy sail, that it might be to thee for an ensign; blue and purple from the isles of Elishah was thine awning.

Young's Literal Translation
Of fine linen with embroidery from Egypt hath been thy sail, To be to thee for an ensign, Of blue and purple from isles of Elishah hath been thy covering.Ezekiel 27:7 • Ezekiel 27:7 NIV • Ezekiel 27:7 NLT • Ezekiel 27:7 ESV • Ezekiel 27:7 NASB • Ezekiel 27:7 KJV • Ezekiel 27:7 Commentaries • Ezekiel 27:7 Bible Apps • Ezekiel 27:7 Biblia Paralela • Ezekiel 27:7 Chinese Bible • Ezekiel 27:7 French Bible • Ezekiel 27:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub