､

3117 [e]   23 bay·yō·wm   23 בַּיּ֣וֹם    23 In day   23 Prep‑b, Art | N‑ms   23

1931 [e] ha·hū הַה֣וּא that Art | Pro‑3ms

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

､

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָא֡וֹת of hosts N‑cp

3947 [e] ’eq·qā·ḥă·ḵā אֶ֠קָּחֲךָ I will take you V‑Qal‑Imperf‑1cs | 2ms

､

2216 [e] zə·rub·bā·ḇel זְרֻבָּבֶ֨ל Zerubbabel N‑proper‑fs

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

7597 [e] šə·’al·tî·’êl שְׁאַלְתִּיאֵ֤ל of Shealtiel N‑proper‑ms

､

5650 [e] ‘aḇ·dî עַבְדִּי֙ My servant N‑msc | 1cs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

7760 [e] wə·śam·tî·ḵā וְשַׂמְתִּ֖יךָ and will make you Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 2ms

–

2368 [e] ka·ḥō·w·ṯām; כַּֽחוֹתָ֑ם like a signet [ring] Prep‑k, Art | N‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

ḇə·ḵā בְךָ֣ you Prep | 2ms

977 [e] ḇā·ḥar·tî, בָחַ֔רְתִּי I have chosen V‑Qal‑Perf‑1cs

5002 [e] nə·’um נְאֻ֖ם says N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

.

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ. צְבָאֽוֹת׃ of hosts N‑cp

Holman Christian Standard Bible
On that day ” — this is the declaration of the LORD of Hosts  — “I will take you, Zerubbabel son of Shealtiel, My servant ” — this is the LORD’s declaration  — “and make you like My signet ring, for I have chosen you.” This is the declaration of the LORD of Hosts.

New American Standard Bible
On that day,' declares the LORD of hosts, 'I will take you, Zerubbabel, son of Shealtiel, My servant,' declares the LORD, 'and I will make you like a signet [ring], for I have chosen you,'" declares the LORD of hosts.

King James Bible
In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the LORD of hosts. International Standard Version
On that day,' declares the LORD of the Heavenly Armies, 'I will take you, my servant Zerubbabel son of Shealtiel,' declares the LORD, 'and I will set you in place like a signet ring. For I have chosen you,' declares the LORD of the Heavenly Armies."

American Standard Version
In that day, saith Jehovah of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith Jehovah, and will make thee as a signet; for I have chosen thee, saith Jehovah of hosts.

Young's Literal Translation
In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, I take thee, Zerubbabel, son of Shealtiel, My servant -- an affirmation of Jehovah, And have set thee as a signet, for on thee I have fixed, An affirmation of Jehovah of Hosts!Haggai 2:23 • Haggai 2:23 NIV • Haggai 2:23 NLT • Haggai 2:23 ESV • Haggai 2:23 NASB • Haggai 2:23 KJV • Haggai 2:23 Commentaries • Haggai 2:23 Bible Apps • Haggai 2:23 Biblia Paralela • Haggai 2:23 Chinese Bible • Haggai 2:23 French Bible • Haggai 2:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub