Numbers 19:12
1931 [e]   12
   12
ה֣וּא   12
He   12
Pro‑3ms   12
2398 [e]
yiṯ·ḥaṭ·ṭā-
יִתְחַטָּא־
shall purify himself
V‑Hitpael‑Imperf‑3ms
 
ḇōw
ב֞וֹ
with the water
Prep | 3ms
  
 

 
 
 3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֧וֹם
on the day
Prep‑b, Art | N‑ms
7992 [e]
haš·šə·lî·šî
הַשְּׁלִישִׁ֛י
third
Art | Number‑oms
3117 [e]
ū·ḇay·yō·wm
וּבַיּ֥וֹם
and on the day
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
7637 [e]
haš·šə·ḇî·‘î
הַשְּׁבִיעִ֖י
seventh
Art | Number‑oms
  
 

 
 
 2891 [e]
yiṭ·hār;
יִטְהָ֑ר
[then] he will be clean
V‑Qal‑Imperf‑3ms
518 [e]
wə·’im-
וְאִם־
but if
Conj‑w | Conj
3808 [e]

לֹ֨א
not
Adv‑NegPrt
2398 [e]
yiṯ·ḥaṭ·ṭā
יִתְחַטָּ֜א
he does purify himself
V‑Hitpael‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֧וֹם
on the day
Prep‑b, Art | N‑ms
7992 [e]
haš·šə·lî·šî
הַשְּׁלִישִׁ֛י
third
Art | Number‑oms
3117 [e]
ū·ḇay·yō·wm
וּבַיּ֥וֹם
and on the day
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
7637 [e]
haš·šə·ḇî·‘î
הַשְּׁבִיעִ֖י
seventh
Art | Number‑oms
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 2891 [e]
yiṭ·hār.
יִטְהָֽר׃
he will be clean
V‑Qal‑Imperf‑3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He is to purify himself with the water on the third day and the seventh day; then he will be clean. But if he does not purify himself on the third and seventh days, he will not be clean.

New American Standard Bible
That one shall purify himself from uncleanness with the water on the third day and on the seventh day, [and then] he will be clean; but if he does not purify himself on the third day and on the seventh day, he will not be clean.

King James Bible
He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.
Parallel Verses
International Standard Version
He is to purify himself on the third day and he will be clean on the seventh day. But if he can't purify himself on the third day then he can't be clean on the seventh day.

American Standard Version
the same shall purify himself therewith on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.

Young's Literal Translation
he doth cleanse himself for it on the third day, and on the seventh day he is clean; and if he cleanse not himself on the third day, then on the seventh day he is not clean.
Links
Numbers 19:12Numbers 19:12 NIVNumbers 19:12 NLTNumbers 19:12 ESVNumbers 19:12 NASBNumbers 19:12 KJVNumbers 19:12 CommentariesNumbers 19:12 Bible AppsNumbers 19:12 Biblia ParalelaNumbers 19:12 Chinese BibleNumbers 19:12 French BibleNumbers 19:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 19:11
Top of Page
Top of Page