51 miḡ·ḏîl   51 [מגדיל]    51  -    51 V‑Hifil‑Prtcpl‑ms   51

1431 [e] miḡ·dō·wl (מִגְדּ֖וֹל) [He is] the tower of N‑msc

3444 [e] yə·šū·‘ō·wṯ יְשׁוּע֣וֹת salvation to N‑fpc

､

4428 [e] mal·kōw; מַלְכּ֑וֹ His king N‑msc | 3ms

6213 [e] wə·‘ō·śeh- וְעֹֽשֶׂה־ and shows Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

2617 [e] ḥe·seḏ חֶ֧סֶד mercy N‑ms

､

4899 [e] lim·šî·ḥōw לִמְשִׁיח֛וֹ to His anointed Prep‑l | Adj‑msc | 3ms

､

1732 [e] lə·ḏā·wiḏ לְדָוִ֥ד to David Prep‑l | N‑proper‑ms

2233 [e] ū·lə·zar·‘ōw וּלְזַרְע֖וֹ and his descendants Conj‑w, Prep‑l | N‑msc | 3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ even to Prep

.

5769 [e] ‘ō·w·lām. עוֹלָֽם׃ forevermore N‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
He is a tower of salvation for His king; He shows loyalty to His anointed, to David and his descendants forever .

New American Standard Bible
"[He] is a tower of deliverance to His king, And shows lovingkindness to His anointed, To David and his descendants forever."

King James Bible
[He is] the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore. International Standard Version
Great is the salvation he brings to his king, showing gracious love to his anointed, to David and to his offspring forever.

American Standard Version
Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.

Young's Literal Translation
Magnifying the salvations of His king, And doing loving-kindness to His anointed, To David, and to his seed -- unto the age!'2 Samuel 22:51 • 2 Samuel 22:51 NIV • 2 Samuel 22:51 NLT • 2 Samuel 22:51 ESV • 2 Samuel 22:51 NASB • 2 Samuel 22:51 KJV • 2 Samuel 22:51 Commentaries • 2 Samuel 22:51 Bible Apps • 2 Samuel 22:51 Biblia Paralela • 2 Samuel 22:51 Chinese Bible • 2 Samuel 22:51 French Bible • 2 Samuel 22:51 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub