3588 [e]   15 kî   15 כִּ֤י    15 For   15 Conj   15

6258 [e] ‘at·tāh עַתָּה֙ now if Adv

7971 [e] šā·laḥ·tî שָׁלַ֣חְתִּי I had stretched out V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3027 [e] yā·ḏî, יָדִ֔י My hand N‑fsc | 1cs

5221 [e] wā·’aḵ וָאַ֥ךְ and struck Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs

853 [e] ’ō·wṯ·ḵā אוֹתְךָ֛ you DirObjM | 2ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶֽת־ and Conj‑w | DirObjM

5971 [e] ‘am·mə·ḵā עַמְּךָ֖ your people N‑msc | 2ms

–

1698 [e] bad·dā·ḇer; בַּדָּ֑בֶר with pestilence Prep‑b, Art | N‑ms

3582 [e] wat·tik·kā·ḥêḏ וַתִּכָּחֵ֖ד then you would have been cut off Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑2ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the earth Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
By now I could have stretched out My hand and struck you and your people with a plague, and you would have been obliterated from the earth.

New American Standard Bible
"For [if by] now I had put forth My hand and struck you and your people with pestilence, you would then have been cut off from the earth.

King James Bible
For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth. International Standard Version
Indeed, by now I could have sent forth my hand and struck you and your people with a plague, and you would have been destroyed from the earth.

American Standard Version
For now I had put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth:

Young's Literal Translation
for now I have put forth My hand, and I smite thee, and thy people, with pestilence, and thou art hidden from the earth.Exodus 9:15 • Exodus 9:15 NIV • Exodus 9:15 NLT • Exodus 9:15 ESV • Exodus 9:15 NASB • Exodus 9:15 KJV • Exodus 9:15 Commentaries • Exodus 9:15 Bible Apps • Exodus 9:15 Biblia Paralela • Exodus 9:15 Chinese Bible • Exodus 9:15 French Bible • Exodus 9:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub