3947 [e]   21 wə·lā·qaḥ·tā   21 וְלָקַחְתָּ֞    21 And you shall take some   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   21

4480 [e] min- מִן־ of Prep

1818 [e] had·dām הַדָּ֨ם the blood Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that is Pro‑r

5921 [e] ‘al- עַֽל־ on Prep

､

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּחַ֮ the altar Art | N‑ms

8081 [e] ū·miš·še·men וּמִשֶּׁ֣מֶן and of some oil Conj‑w, Prep‑m | N‑msc

､

4888 [e] ham·miš·ḥāh הַמִּשְׁחָה֒ the anointing Art | N‑fs

5137 [e] wə·hiz·zê·ṯā וְהִזֵּיתָ֤ and sprinkle [it] Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms

5921 [e] ‘al- עַֽל־ on Prep

､

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹן֙ Aaron N‑proper‑ms

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and on Conj‑w | Prep

､

899 [e] bə·ḡā·ḏāw, בְּגָדָ֔יו his garments N‑mpc | 3ms

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and on Conj‑w | Prep

､

1121 [e] bā·nāw בָּנָ֛יו his sons N‑mpc | 3ms

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and on Conj‑w | Prep

899 [e] biḡ·ḏê בִּגְדֵ֥י the garments N‑mpc

1121 [e] ḇā·nāw בָנָ֖יו of his sons N‑mpc | 3ms

–

854 [e] ’it·tōw; אִתּ֑וֹ with him Prep | 3ms

6942 [e] wə·qā·ḏaš וְקָדַ֥שׁ and shall be consecrated Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1931 [e] hū הוּא֙ he Pro‑3ms

､

899 [e] ū·ḇə·ḡā·ḏāw, וּבְגָדָ֔יו and his garments Conj‑w | N‑mpc | 3ms

1121 [e] ū·ḇā·nāw וּבָנָ֛יו and his sons Conj‑w | N‑mpc | 3ms

899 [e] ū·ḇiḡ·ḏê וּבִגְדֵ֥י and garments Conj‑w | N‑mpc

1121 [e] ḇā·nāw בָנָ֖יו his sons' N‑mpc | 3ms

.

854 [e] ’it·tōw. אִתּֽוֹ׃ with him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle them on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. In this way, he and his garments will become holy, as well as his sons and their garments.

New American Standard Bible
"Then you shall take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle [it] on Aaron and on his garments and on his sons and on his sons' garments with him; so he and his garments shall be consecrated, as well as his sons and his sons' garments with him.

King James Bible
And thou shalt take of the blood that [is] upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle [it] upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him. International Standard Version
You are to take some of the blood which is on the altar, along with some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his garments, and on his sons and their garments. He is to be consecrated with his garments, along with his sons and their garments

American Standard Version
And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons garments with him.

Young's Literal Translation
and thou hast taken of the blood which is on the altar, and of the anointing oil, and hast sprinkled on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him, and he hath been hallowed, he, and his garments, and his sons, and the garments of his sons with him.Exodus 29:21 • Exodus 29:21 NIV • Exodus 29:21 NLT • Exodus 29:21 ESV • Exodus 29:21 NASB • Exodus 29:21 KJV • Exodus 29:21 Commentaries • Exodus 29:21 Bible Apps • Exodus 29:21 Biblia Paralela • Exodus 29:21 Chinese Bible • Exodus 29:21 French Bible • Exodus 29:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub