559 [e]   20 way·yō·mer   20 וַיֹּ֥אמֶר    20 So he said   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1323 [e] bə·nō·ṯāw בְּנֹתָ֖יו his daughters N‑fpc | 3ms

؟

346 [e] wə·’ay·yōw; וְאַיּ֑וֹ and where [is] he Conj‑w | Interrog | 3ms

4100 [e] lām·māh לָ֤מָּה what Prep‑l | Interrog

2088 [e] zeh זֶּה֙ [is] this Pro‑ms

5800 [e] ‘ă·zaḇ·ten עֲזַבְתֶּ֣ן [that] you have left V‑Qal‑Perf‑2fp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

؟

376 [e] hā·’îš, הָאִ֔ישׁ the man Art | N‑ms

7121 [e] qir·’en קִרְאֶ֥ן Call V‑Qal‑Imp‑fp

､

lōw ל֖וֹ him Prep | 3ms

398 [e] wə·yō·ḵal וְיֹ֥אכַל that he may eat Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

.

3899 [e] lā·ḥem. לָֽחֶם׃ bread N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ So where is he ? ” he asked his daughters. “ Why then did you leave the man behind? Invite him to eat dinner.”

New American Standard Bible
He said to his daughters, "Where is he then? Why is it that you have left the man behind? Invite him to have something to eat."

King James Bible
And he said unto his daughters, And where [is] he? why [is] it [that] ye have left the man? call him, that he may eat bread. International Standard Version
"Then where is he?" He asked his daughters. "Why did you leave the man behind? Go invite him to have something to eat."

American Standard Version
And he said unto his daughters, And where is he? Why is it that ye have left the man? Call him, that he may eat bread.

Young's Literal Translation
and he saith unto his daughters, 'And where is he? why is this? -- ye left the man! call for him, and he doth eat bread.'Exodus 2:20 • Exodus 2:20 NIV • Exodus 2:20 NLT • Exodus 2:20 ESV • Exodus 2:20 NASB • Exodus 2:20 KJV • Exodus 2:20 Commentaries • Exodus 2:20 Bible Apps • Exodus 2:20 Biblia Paralela • Exodus 2:20 Chinese Bible • Exodus 2:20 French Bible • Exodus 2:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub