､

6965 [e]   6 way·yā·qām   6 וַיָּ֙קָם֙    6 and yet rose up   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

3379 [e] yā·rā·ḇə·‘ām יָרָבְעָ֣ם Jeroboam N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

5028 [e] nə·ḇāṭ, נְבָ֔ט of Nebat N‑proper‑ms

5650 [e] ‘e·ḇeḏ עֶ֖בֶד the servant N‑msc

8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹ֣ה of Solomon N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

､

1732 [e] dā·wîḏ; דָּוִ֑יד of David N‑proper‑ms

4775 [e] way·yim·rōḏ וַיִּמְרֹ֖ד and rebelled Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

.

113 [e] ’ă·ḏō·nāw. אֲדֹנָֽיו׃ his lord N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
But Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his lord. 

New American Standard Bible
"Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his master,

King James Bible
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord. International Standard Version
Even so, Nebat's son Jeroboam, who used to serve David's son Solomon, rose in rebellion against his own master!

American Standard Version
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

Young's Literal Translation
and rise up doth Jeroboam, son of Nebat, servant of Solomon son of David, and rebelleth against his lord!2 Chronicles 13:6 • 2 Chronicles 13:6 NIV • 2 Chronicles 13:6 NLT • 2 Chronicles 13:6 ESV • 2 Chronicles 13:6 NASB • 2 Chronicles 13:6 KJV • 2 Chronicles 13:6 Commentaries • 2 Chronicles 13:6 Bible Apps • 2 Chronicles 13:6 Biblia Paralela • 2 Chronicles 13:6 Chinese Bible • 2 Chronicles 13:6 French Bible • 2 Chronicles 13:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub