853 [e]   13 wə·’eṯ-   13 וְאֶת־    13 And   13 Conj‑w | DirObjM   13

1323 [e] bə·nō·w·ṯê·ḵem בְּנוֹתֵיכֶ֖ם your daughters N‑fpc | 2mp

3947 [e] yiq·qāḥ; יִקָּ֑ח He will take V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

7548 [e] lə·raq·qā·ḥō·wṯ לְרַקָּח֥וֹת [to [be] perfumers Prep‑l | N‑fp

､

2879 [e] ū·lə·ṭab·bā·ḥō·wṯ וּלְטַבָּח֖וֹת and cooks Conj‑w, Prep‑l | N‑fp

.

644 [e] ū·lə·’ō·p̄ō·wṯ. וּלְאֹפֽוֹת׃ and bakers Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑fp

Holman Christian Standard Bible
He can take your daughters to become perfumers, cooks, and bakers.

New American Standard Bible
"He will also take your daughters for perfumers and cooks and bakers.

King James Bible
And he will take your daughters [to be] confectionaries, and [to be] cooks, and [to be] bakers. International Standard Version
He will take your daughters for perfumers, cooks, and bakers.

American Standard Version
And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

Young's Literal Translation
'And your daughters he doth take for perfumers, and for cooks, and for bakers;1 Samuel 8:13 • 1 Samuel 8:13 NIV • 1 Samuel 8:13 NLT • 1 Samuel 8:13 ESV • 1 Samuel 8:13 NASB • 1 Samuel 8:13 KJV • 1 Samuel 8:13 Commentaries • 1 Samuel 8:13 Bible Apps • 1 Samuel 8:13 Biblia Paralela • 1 Samuel 8:13 Chinese Bible • 1 Samuel 8:13 French Bible • 1 Samuel 8:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub