1961 [e]   5 way·hî   5 וַֽיְהִי֙    5 And it came to pass   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

310 [e] ’a·ḥă·rê- אַֽחֲרֵי־ afterward Prep

､

3651 [e] ḵên, כֵ֔ן afterward Adv

5221 [e] way·yaḵ וַיַּ֥ךְ that troubled Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

3820 [e] lêḇ- לֵב־ heart N‑msc

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֖ד of David N‑proper‑ms

853 [e] ’ō·ṯōw; אֹת֑וֹ him DirObjM | 3ms

5921 [e] ‘al עַ֚ל upon Prep

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

3772 [e] kā·raṯ, כָּרַ֔ת he had cut V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

3671 [e] kā·nāp̄ כָּנָ֖ף [robe] N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר Which Pro‑r

.

7586 [e] lə·šā·’ūl. לְשָׁאֽוּל׃ of Saul Prep‑l | N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Afterward , David’s conscience bothered    him because he had cut off the corner of Saul’s robe. 

New American Standard Bible
It came about afterward that David's conscience bothered him because he had cut off the edge of Saul's [robe].

King James Bible
And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt. International Standard Version
Afterwards, David's conscience bothered him because he had cut off the corner of Saul's robe.

American Standard Version
And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass afterwards that the heart of David smiteth him, because that he hath cut off the skirt which is on Saul,1 Samuel 24:5 • 1 Samuel 24:5 NIV • 1 Samuel 24:5 NLT • 1 Samuel 24:5 ESV • 1 Samuel 24:5 NASB • 1 Samuel 24:5 KJV • 1 Samuel 24:5 Commentaries • 1 Samuel 24:5 Bible Apps • 1 Samuel 24:5 Biblia Paralela • 1 Samuel 24:5 Chinese Bible • 1 Samuel 24:5 French Bible • 1 Samuel 24:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub