8085 [e]   6 way·yiš·ma‘   6 וַיִּשְׁמַ֥ע    6 so heeded   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

7586 [e] šā·’ūl שָׁא֖וּל Saul N‑proper‑ms

6963 [e] bə·qō·wl בְּק֣וֹל the voice Prep‑b | N‑msc

､

3083 [e] yə·hō·w·nā·ṯān; יְהוֹנָתָ֑ן of Jonathan N‑proper‑ms

､

7650 [e] way·yiš·šā·ḇa‘ וַיִּשָּׁבַ֣ע and swore Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֔וּל Saul N‑proper‑ms

､

2416 [e] ḥay- חַי־ lives N‑ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה [As] Yahweh N‑proper‑ms

518 [e] ’im- אִם־ not Conj

.

4191 [e] yū·māṯ. יוּמָֽת׃ he shall be killed V‑Hofal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Saul listened to Jonathan’s advice and swore an oath: “As surely as the LORD lives, David will not be killed.”

New American Standard Bible
Saul listened to the voice of Jonathan, and Saul vowed, "As the LORD lives, he shall not be put to death."

King James Bible
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, [As] the LORD liveth, he shall not be slain. International Standard Version
Saul listened to Jonathan, and swore by the life of the LORD that David would not be killed.

American Standard Version
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As Jehovah liveth, he shall not be put to death.

Young's Literal Translation
And Saul hearkeneth to the voice of Jonathan, and Saul sweareth, 'Jehovah liveth -- he doth not die.'1 Samuel 19:6 • 1 Samuel 19:6 NIV • 1 Samuel 19:6 NLT • 1 Samuel 19:6 ESV • 1 Samuel 19:6 NASB • 1 Samuel 19:6 KJV • 1 Samuel 19:6 Commentaries • 1 Samuel 19:6 Bible Apps • 1 Samuel 19:6 Biblia Paralela • 1 Samuel 19:6 Chinese Bible • 1 Samuel 19:6 French Bible • 1 Samuel 19:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub