､

559 [e]   10 way·yō·mer   10 וַיֹּ֖אמֶר    10 and He said   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

4100 [e] meh מֶ֣ה what Interrog

؟

6213 [e] ‘ā·śî·ṯā; עָשִׂ֑יתָ have you done V‑Qal‑Perf‑2ms

6963 [e] qō·wl ק֚וֹל the voice N‑msc

1818 [e] də·mê דְּמֵ֣י of the blood N‑mpc

251 [e] ’ā·ḥî·ḵā, אָחִ֔יךָ of your brother N‑msc | 2ms

6817 [e] ṣō·‘ă·qîm צֹעֲקִ֥ים cries out V‑Qal‑Prtcpl‑mp

413 [e] ’ê·lay אֵלַ֖י to Me Prep | 1cs

4480 [e] min- מִן־ from Prep

!

127 [e] hā·’ă·ḏā·māh. הָֽאֲדָמָֽה׃ the ground Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Then He said, “ What have you done? Your brother’s blood cries out to Me from the ground!

New American Standard Bible
He said, "What have you done? The voice of your brother's blood is crying to Me from the ground.

King James Bible
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. International Standard Version
"What did you do?" God asked. "Your brother's blood cries out to me from the ground.

American Standard Version
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.

Young's Literal Translation
And He saith, 'What hast thou done? the voice of thy brother's blood is crying unto Me from the ground;Genesis 4:10 • Genesis 4:10 NIV • Genesis 4:10 NLT • Genesis 4:10 ESV • Genesis 4:10 NASB • Genesis 4:10 KJV • Genesis 4:10 Commentaries • Genesis 4:10 Bible Apps • Genesis 4:10 Biblia Paralela • Genesis 4:10 Chinese Bible • Genesis 4:10 French Bible • Genesis 4:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub