7323 [e]   4 way·yā·rāṣ   4 וַיָּ֨רָץ    4 But ran   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

6215 [e] ‘ê·śāw עֵשָׂ֤ו Esau N‑proper‑ms

､

7125 [e] liq·rā·ṯōw לִקְרָאתוֹ֙ to meet him Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms

2263 [e] way·ḥab·bə·qê·hū, וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ and embraced him Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

5307 [e] way·yip·pōl וַיִּפֹּ֥ל and fell Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

6677 [e] ṣaw·wā·rāw צַוָּארָ֖ו‪‬ his neck N‑msc | 3ms

､

5401 [e] way·yiš·šā·qê·hū; וַׄיִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄהׄוּׄ‪‬ and kissed him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

.

1058 [e] way·yiḇ·kū. וַיִּבְכּֽוּ׃ and they wept Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
But Esau ran to meet him, hugged him, threw his arms around him, and kissed him. Then they wept.

New American Standard Bible
Then Esau ran to meet him and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept.

King James Bible
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept. International Standard Version
Esau ran to meet Jacob and embraced him. Then he fell on his neck and kissed him. And they wept.

American Standard Version
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

Young's Literal Translation
and Esau runneth to meet him, and embraceth him, and falleth on his neck, and kisseth him, and they weep;Genesis 33:4 • Genesis 33:4 NIV • Genesis 33:4 NLT • Genesis 33:4 ESV • Genesis 33:4 NASB • Genesis 33:4 KJV • Genesis 33:4 Commentaries • Genesis 33:4 Bible Apps • Genesis 33:4 Biblia Paralela • Genesis 33:4 Chinese Bible • Genesis 33:4 French Bible • Genesis 33:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub