7200 [e]   9 wat·tê·re   9 וַתֵּ֨רֶא    9 And saw   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   9

8283 [e] śā·rāh שָׂרָ֜ה Sarah N‑proper‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc

1904 [e] hā·ḡār הָגָ֧ר of Hagar N‑proper‑fs

､

4713 [e] ham·miṣ·rîṯ הַמִּצְרִ֛ית the Egyptian Art | N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ whom Pro‑r

3205 [e] yā·lə·ḏāh יָלְדָ֥ה she had borne V‑Qal‑Perf‑3fs

､

85 [e] lə·’aḇ·rā·hām לְאַבְרָהָ֖ם to Abraham Prep‑l | N‑proper‑ms

.

6711 [e] mə·ṣa·ḥêq. מְצַחֵֽק׃ scoffing V‑Piel‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
But Sarah saw the son mocking  — the one Hagar the Egyptian had borne to Abraham.

New American Standard Bible
Now Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.

King James Bible
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking. International Standard Version
Nevertheless, when Sarah saw the son of Hagar the Egyptian—whom Hagar had borne to Abraham—making fun of Isaac,

American Standard Version
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, mocking.

Young's Literal Translation
and Sarah seeth the son of Hagar the Egyptian, whom she hath borne to Abraham, mocking,Genesis 21:9 • Genesis 21:9 NIV • Genesis 21:9 NLT • Genesis 21:9 ESV • Genesis 21:9 NASB • Genesis 21:9 KJV • Genesis 21:9 Commentaries • Genesis 21:9 Bible Apps • Genesis 21:9 Biblia Paralela • Genesis 21:9 Chinese Bible • Genesis 21:9 French Bible • Genesis 21:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub