3947 [e]   11 way·yiq·ḥū   11 וַ֠יִּקְחוּ    11 And they took   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   11

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

7399 [e] rə·ḵuš רְכֻ֨שׁ the goods N‑msc

5467 [e] sə·ḏōm סְדֹ֧ם of Sodom N‑proper‑fs

､

6017 [e] wa·‘ă·mō·rāh וַעֲמֹרָ֛ה and Gomorrah Conj‑w | N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

400 [e] ’ā·ḵə·lām אָכְלָ֖ם their food N‑msc | 3mp

.

1980 [e] way·yê·lê·ḵū. וַיֵּלֵֽכוּ׃ and they went on their way Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
The four kings took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food and went on.

New American Standard Bible
Then they took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food supply, and departed.

King James Bible
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way. International Standard Version
The conquerors captured all the possessions of Sodom and Gomorrah, including their entire food supply, and then left.

American Standard Version
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

Young's Literal Translation
And they take the whole substance of Sodom and Gomorrah, and the whole of their food, and go away;Genesis 14:11 • Genesis 14:11 NIV • Genesis 14:11 NLT • Genesis 14:11 ESV • Genesis 14:11 NASB • Genesis 14:11 KJV • Genesis 14:11 Commentaries • Genesis 14:11 Bible Apps • Genesis 14:11 Biblia Paralela • Genesis 14:11 Chinese Bible • Genesis 14:11 French Bible • Genesis 14:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub