599 [e]   9 way·yiṯ·’an·nap̄   9 וַיִּתְאַנַּ֥ף    9 So became angry   9 Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms   9

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

､

8010 [e] biš·lō·mōh; בִּשְׁלֹמֹ֑ה with Solomon Prep‑b | N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj

5186 [e] nā·ṭāh נָטָ֣ה had turned V‑Qal‑Perf‑3ms

3824 [e] lə·ḇā·ḇōw, לְבָב֗וֹ his heart N‑msc | 3ms

5973 [e] mê·‘im מֵעִ֤ם from Prep‑m

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

7200 [e] han·nir·’āh הַנִּרְאָ֥ה who had appeared Art | V‑Nifal‑Perf‑3ms

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֖יו to him Prep | 3ms

､

6471 [e] pa·‘ă·mā·yim. פַּעֲמָֽיִם׃ twice N‑fd

Holman Christian Standard Bible
The LORD was angry with Solomon, because his heart had turned away from Yahweh, the God of Israel, who had appeared to him twice.

New American Standard Bible
Now the LORD was angry with Solomon because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice,

King James Bible
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice, International Standard Version
The LORD became angry at Solomon because his heart wandered away from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice

American Standard Version
And Jehovah was angry with Solomon, because his heart was turned away from Jehovah, the God of Israel, who had appeared unto him twice,

Young's Literal Translation
And Jehovah sheweth Himself angry with Solomon, for his heart hath turned aside from Jehovah, God of Israel, who had appeared unto him twice,1 Kings 11:9 • 1 Kings 11:9 NIV • 1 Kings 11:9 NLT • 1 Kings 11:9 ESV • 1 Kings 11:9 NASB • 1 Kings 11:9 KJV • 1 Kings 11:9 Commentaries • 1 Kings 11:9 Bible Apps • 1 Kings 11:9 Biblia Paralela • 1 Kings 11:9 Chinese Bible • 1 Kings 11:9 French Bible • 1 Kings 11:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub