20   3588 [e] 20   tē 20   τῇ 20   To the 20   Art-DFS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3153 [e] mataiotēti ματαιότητι  , futility N-DFS

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

2937 [e] ktisis κτίσις creation N-NFS

5293 [e] hypetagē ὑπετάγη  , was subjected V-AIP-3S

3756 [e] ouch οὐχ not Adv

1635 [e] hekousa ἑκοῦσα  , willingly Adj-NFS

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

1223 [e] dia διὰ because of Prep

3588 [e] ton τὸν the [One] Art-AMS

5293 [e] hypotaxanta ὑποτάξαντα  , having subjected [it] V-APA-AMS

1909 [e] eph’ ἐφ’ in Prep

1680 [e] helpidi ἑλπίδι hope N-DFS

Holman Christian Standard Bible
For the creation was subjected to futility  — not willingly, but because of Him who subjected it  — in the hope

New American Standard Bible
For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of Him who subjected it, in hope

King James Bible
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected [the same] in hope, International Standard Version
because the creation has become subject to futility, though not by anything it did. The one who subjected it did so in the certainty

American Standard Version
For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but by reason of him who subjected it, in hope

Young's Literal Translation
for to vanity was the creation made subject -- not of its will, but because of Him who did subject it -- in hope,Romans 8:20 • Romans 8:20 NIV • Romans 8:20 NLT • Romans 8:20 ESV • Romans 8:20 NASB • Romans 8:20 KJV • Romans 8:20 Commentaries • Romans 8:20 Bible Apps • Romans 8:20 Biblia Paralela • Romans 8:20 Chinese Bible • Romans 8:20 French Bible • Romans 8:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub