Philippians 2:25
25   316 [e]
25   Anankaion
25   Ἀναγκαῖον
25   Necessary
25   Adj-NNS
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
2233 [e]
hēgēsamēn
ἡγησάμην  ,
I esteemed [it]
V-AIM-1S
1891 [e]
Epaphroditon
Ἐπαφρόδιτον  ,
Epaphroditus
N-AMS
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
80 [e]
adelphon
ἀδελφὸν
brother
N-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4904 [e]
synergon
συνεργὸν
fellow worker
Adj-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4961 [e]
systratiōtēn
συστρατιώτην
fellow soldier
N-AMS
1473 [e]
mou
μου  ,
of me
PPro-G1S
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
652 [e]
apostolon
ἀπόστολον
messenger
N-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3011 [e]
leitourgon
λειτουργὸν
minister
N-AMS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
5532 [e]
chreias
χρείας
need
N-GFS
1473 [e]
mou
μου  ,
of me
PPro-G1S
3992 [e]
pempsai
πέμψαι
to send
V-ANA
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ,
you
PPro-A2P


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But I considered it necessary to send you Epaphroditus  — my brother, coworker, and fellow soldier, as well as your messenger and minister to my need —

New American Standard Bible
But I thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow worker and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my need;

King James Bible
Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
Parallel Verses
International Standard Version
Meanwhile, I thought it best to send Epaphroditus—my brother, fellow worker, and fellow soldier, but your messenger and minister to my need—back to you.

American Standard Version
But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow-worker and fellow-soldier, and your messenger and minister to my need;

Young's Literal Translation
And I thought it necessary Epaphroditus -- my brother, and fellow-workman, and fellow-soldier, and your apostle and servant to my need -- to send unto you,
Links
Philippians 2:25Philippians 2:25 NIVPhilippians 2:25 NLTPhilippians 2:25 ESVPhilippians 2:25 NASBPhilippians 2:25 KJVPhilippians 2:25 CommentariesPhilippians 2:25 Bible AppsPhilippians 2:25 Biblia ParalelaPhilippians 2:25 Chinese BiblePhilippians 2:25 French BiblePhilippians 2:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Philippians 2:24
Top of Page
Top of Page